Il nome di Rama attraversa da millenni la cultura indiana, tra racconti religiosi, tradizioni popolari, rappresentazioni teatrali e opere letterarie. La sua storia, raccolta nel Ramayana, è una delle grandi narrazioni fondative della civiltà indiana: un poema che intreccia amore, esilio, devozione, potere e battaglie sovrannaturali, mettendo al centro il rapporto tra destino individuale e dovere morale. Portare un racconto simile al cinema significa confrontarsi con un immaginario enorme, conosciuto da generazioni di spettatori e ancora oggi profondamente radicato nella vita culturale e spirituale del Paese.
Con Ramayana: La nascita di una leggenda (qui la nostra recensione), diretto da Nitesh Tiwari, il produttore Namit Malhotra ha scelto una strada particolarmente ambiziosa: trasformare l’epopea in un dittico cinematografico, affidando a Ranbir Kapoor il ruolo di Rama, a Sai Pallavi quello di Sita e a Yash quello di Ravana. Il primo capitolo, arrivato nelle sale il 5 novembre 2026, affronta la parte iniziale della vicenda e prepara il terreno per lo scontro destinato a coinvolgere i protagonisti. Ma quali episodi della leggenda ritroviamo nel film? E soprattutto, quali sono le differenze tra il poema tradizionale e la sua nuova interpretazione cinematografica?
Dal principe di Ayodhya all’esilio nella foresta: il film ripercorre le origini della leggenda di Rama
Per comprendere il percorso narrativo del film bisogna partire dalla struttura del Ramayana attribuito a Valmiki. Il poema sanscrito è tradizionalmente suddiviso in sette libri, chiamati kanda, che accompagnano Rama dalla giovinezza fino alla sua trasformazione in sovrano e, nelle sezioni successive, raccontano anche gli eventi che seguono il ritorno ad Ayodhya. La prima parte dell’opera introduce il protagonista, la sua famiglia e il contesto politico e morale nel quale si sviluppa la sua storia.
Rama è il figlio del re Dasharatha e il principe destinato a succedergli sul trono di Ayodhya. La sua vita cambia quando Kaikeyi, una delle mogli del sovrano, reclama due promesse che il marito le aveva fatto in passato: il trono per suo figlio Bharata e l’esilio per Rama, della durata di quattordici anni. Il principe accetta la decisione senza ribellarsi, scegliendo di rispettare la parola del padre e l’ordine familiare. Al suo fianco partono la moglie Sita e il fratello Lakshmana, che decidono di condividere con lui la vita nella foresta.
È proprio questo passaggio a rappresentare uno dei nuclei più importanti della leggenda. Rama potrebbe contestare una decisione ingiusta, ma sceglie di rispettare il dharma, il principio che regola il dovere individuale, la giustizia e l’armonia dell’universo. Il suo esilio diventa così una prova morale prima ancora che un’avventura. Il film di Tiwari riprende questa dinamica, mettendo in scena anche le tensioni della corte di Ayodhya e il rapporto tra Rama, il padre e i suoi familiari.
La narrazione cinematografica, tuttavia, amplia anche il quadro di Lanka e del suo sovrano. Il racconto di Ravana, interpretato da Yash, viene introdotto attraverso le sue origini e le tensioni che attraversano il suo regno. Una scelta che offre maggiore spazio all’antagonista e prepara il confronto tra due figure destinate a rappresentare forze opposte. La leggenda, del resto, non presenta Ravana come un semplice mostro: è un sovrano potente, dotato di conoscenza e capacità straordinarie, ma dominato dall’orgoglio e dal desiderio di affermare la propria volontà.
Sita, Shurpanakha e il rapimento: il momento in cui la vicenda privata diventa una guerra epica
Il punto di svolta del Ramayana arriva durante l’esilio, quando Rama incontra Shurpanakha, sorella di Ravana. Attratta dal principe, la donna cerca di avvicinarlo, ma il suo tentativo provoca una serie di eventi drammatici che coinvolgono anche Lakshmana. Nella versione tradizionale, il conflitto con Shurpanakha conduce alla vendetta di Ravana e al piano che porterà al rapimento di Sita.
La vicenda si sviluppa attraverso uno degli episodi più celebri del poema: il cervo d’oro. Ravana si serve di Maricha, capace di assumere le sembianze dell’animale, per attirare Rama lontano dal luogo in cui si trova Sita. Quando anche Lakshmana viene allontanato, Ravana approfitta dell’assenza dei due fratelli per rapire la principessa e condurla a Lanka. È un inganno che cambia completamente la direzione del racconto: l’esilio, fino a quel momento caratterizzato da prove e incontri, diventa una missione di salvataggio.
Il film sviluppa questa progressione, dando spazio a Shurpanakha, interpretata da Rakul Preet Singh, e al legame tra le vicende personali dei personaggi e il conflitto che sta per esplodere. Il primo capitolo prepara così il terreno per la futura guerra tra Rama e Ravana. Secondo le anticipazioni narrative pubblicate da The Hollywood Reporter India, il film attraversa proprio questi episodi, mentre la ricerca di Sita, il viaggio verso Lanka e lo scontro militare appartengono alla parte successiva del progetto.
È qui che la divisione in due film acquista un significato preciso. Il rapimento di Sita rappresenta una frattura narrativa potentissima: separa i protagonisti e trasforma la vicenda sentimentale e familiare in una grande impresa collettiva. La prima parte può concentrarsi sulla costruzione dei personaggi, sulle relazioni e sulle ragioni del conflitto; la seconda avrà il compito di trasformare questa preparazione in azione, alleanze e battaglia.
Rama, Sita e Ravana: cosa significa davvero il conflitto tra bene e male nel Ramayana
Uno degli aspetti più interessanti del poema è il modo in cui costruisce i suoi personaggi. Rama è considerato un avatar di Vishnu, una manifestazione divina chiamata a ristabilire l’ordine. Eppure, nella narrazione, è anche un uomo che deve affrontare rinunce, sofferenze e decisioni difficili. La sua grandezza si misura soprattutto nella capacità di aderire al dharma, anche quando questo comporta un sacrificio personale.
Sita, dal canto suo, è molto più della figura da salvare. La sua scelta di accompagnare Rama nell’esilio rivela autonomia e determinazione, mentre la prigionia a Lanka diventerà una prova della sua forza interiore. La sua figura è stata interpretata in modi diversi nel corso dei secoli: simbolo di fedeltà e virtù in alcune tradizioni, personaggio dalla complessità morale e umana in altre. Ridurla al semplice ruolo di premio conteso tra due uomini significherebbe perdere una parte essenziale del significato dell’epopea.
Anche Ravana merita uno sguardo meno superficiale. È un sovrano temibile, ma possiede conoscenza, potere e una storia personale che contribuisce a renderlo un antagonista articolato. La sua caduta deriva dall’incapacità di riconoscere un limite alla propria volontà. Il suo desiderio di possedere Sita diventa l’espressione estrema di un potere che non accetta il rifiuto e finisce per distruggere se stesso.
L’attenzione riservata dal film alle origini e alle motivazioni di Ravana suggerisce una costruzione del conflitto che non si esaurisce nella contrapposizione visiva tra un eroe luminoso e un nemico oscuro. È una scelta particolarmente interessante per un kolossal contemporaneo, nel quale anche l’antagonista deve avere una presenza narrativa capace di sostenere il confronto con il protagonista. Bisogna però ricordare che il Ramayana non esiste in una sola versione: accanto al testo di Valmiki sono nate numerose riscritture regionali, alcune delle quali hanno persino riletto Ravana in una prospettiva differente.
Cosa manca ancora rispetto alla leggenda: Hanuman, la guerra di Lanka e il ritorno di Rama
Se il primo film costruisce le premesse del conflitto, è nella seconda parte che dovrebbero trovare spazio alcuni degli episodi più spettacolari e riconoscibili del Ramayana. Tra questi c’è soprattutto l’ingresso di Hanuman, interpretato da Sunny Deol, il personaggio che incarna in modo straordinario la devozione verso Rama. La sua forza sovrumana è importante, ma il suo valore simbolico risiede soprattutto nella fedeltà e nella disponibilità a mettere le proprie capacità al servizio di una causa più grande.
Nel poema, Hanuman raggiunge Lanka, individua Sita e le porta un messaggio di Rama, diventando il collegamento tra i due sposi separati. La sua impresa comprende anche il celebre episodio in cui incendia parte della città nemica e, successivamente, quello del monte di erbe medicinali trasportato per salvare Lakshmana. Sono momenti che hanno alimentato per secoli l’immaginario popolare e che offrono al cinema un repertorio visivo straordinario.
La seconda parte dovrà inoltre affrontare la costruzione del ponte verso Lanka, l’alleanza con l’esercito dei Vanara e la grande battaglia contro Ravana. La morte del sovrano segna il culmine dello scontro, ma non conclude immediatamente tutte le questioni morali della storia. Nel poema, infatti, il ritorno di Rama ad Ayodhya e la sua incoronazione rappresentano un momento fondamentale, mentre il successivo Uttara Kanda affronta anche le difficoltà che attendono Sita e Rama dopo la vittoria.
È importante ricordare che il poema non termina semplicemente con la sconfitta del cattivo e il trionfo dell’eroe. La sua parte conclusiva introduce interrogativi complessi sul rapporto tra dovere pubblico e sentimenti privati, sulla responsabilità del sovrano e sul prezzo richiesto a chi deve incarnare un ideale. Sono questioni che rendono il Ramayana una storia ancora capace di generare discussioni, ben oltre la sua dimensione mitologica.
La scelta di raccontare questa epopea in due film lascia dunque aperta una domanda interessante: quanto spazio verrà riservato alla dimensione spirituale e morale della leggenda, una volta che la spettacolarità della guerra avrà preso il sopravvento? Il primo capitolo costruisce il mondo, presenta i protagonisti e prepara la separazione di Rama e Sita. Il secondo dovrà misurarsi con il peso della battaglia e con le conseguenze della vittoria. Perché nel Ramayana sconfiggere Ravana è certamente un’impresa straordinaria, ma comprendere che cosa significhi essere Rama è una sfida ancora più grande.
