Nonostante adattamenti cinematografici che non sempre hanno incontrato il favore del pubblico, gli X-Men sono dei personaggi molto affascinanti, amati moltissimo dal lettori dei fumetti e, grazie alle trasposizioni in sala, anche da molti non lettori.

Ma in che modo i Mutanti Marvel sono cambiati dalla carta allo schermo? Ecco la Parte 1 di una rassegna che ci mostrerà in che modo sono stati adattati per il cinema alcuni dei personaggi più famosi degli X-Men.

Qui la Parte 2

FENICE / JEAN GREY

Essendo l’unica donna del team degli X-Men nel fumetto originale, Jean Gray, alias Marvel Girl, alias Fenice, si trovava spesso nella scomoda posizione di damigella in pericolo. Questo è stato vero, naturalmente, fino a quando gli sceneggiatori non decisero di rivelarla per il mutante più potente mai apparso nei fumetti.

Fortunatamente, non è mai stata una damigella in pericolo nei film, anche se il suo arco narrativo ha occupato la maggior parte della trilogia originale. Con uno dei più complicati retroscena dei fumetti, potrebbe essere molto difficile adattare Jean per il cinema. Come leader empatico e naturale le cui capacità telepatiche e telecinetiche possono facilmente sopraffarla, può essere sia la persona più forte che la più vulnerabile nel gruppo.

Dopo il primo tentativo andato male, vedremo come Jean e la Forza della Fenice saranno adattate di nuovo nella nuova timeline del prossimo X-Men: Dark Phoenix.

CICLOPE

Scott Summers è stato il primo membro degli X-Men nei fumetti, quindi è giusto che fosse il leader della squadra per la maggior parte dell’universo cinematografico. Nonostante le grandi capacità di leadership, Ciclope non è sempre il ragazzo più facile con cui andare d’accordo.

Una difficile infanzia trascorsa senza la sua famiglia e sotto le manipolazioni del malvagio Mister Sinister hanno reso Ciclope un adolescente e un adulto chiuso. Quella stessa natura brusca e la tendenza a chiudersi emotivamente sono state parzialmente tradotte dai fumetti sullo schermo, anche se tutto il retroscena non è stato mai raccontato.

Due dei principali tratti distintivi del personaggio di Scott nei fumetti sono la sua paura di ferire chiunque con le sue esplosioni ottiche e la profondità del suo amore. Entrambi sono stati mostrati nei film dal suo legame con Jean Gray e dalla sua ostilità nei confronti di Wolverine.

TEMPESTA

Come membro della seconda generazione di fumetti degli X-Men, Tempesta è un personaggio importante nell’universo cinematografico. Interpretata da adulta da Halle Berry e da adolescente di Alexandra Shipp, il personaggio ha subìto molti cambiamenti nel corso degli anni.

La gente adorava Ororo come una dea prima che Charles Xavier la reclutasse per unirsi agli X-Men nei fumetti. Prima dello status di dea, però, era stata anche una ladruncola, con molti traumi.

Il passato traumatico e di povertà e furti ha trovato spazio nei film, purtroppo non allo stesso modo dell’aspetto regale della sua figura.

Tempesta si innalza nei ranghi degli X-Men, da ingenua recluta per diventare uno dei più saggi tra leader e insegnanti. Il pubblico non è riuscito a vedere questa trasformazione sullo schermo, anche se a un certo punto, alla fine di Conflitto Finale, diventa il leader della scuola di Xavier.

DEADPOOL

Di tutti i personaggi dei fumetti degli X-Men portati sullo schermo, Deadpool potrebbe essere il più simile alla sua controparte sulla pagina. Naturalmente, c’è stato un tempo in cui Deadpool era completamente irriconoscibile sullo schermo.

X-Men Origins: Wolverine si è preso così tante libertà con il personaggio – come cucirgli la bocca dandogli abilità completamente diverse – che i fan non lo consideravano nemmeno lui, prima che Deadpool non apparisse nel suo film da solista.

Il Deadpool dei fumetti è un po’ svitato, fa battute scherzose mentre si rompe la testa. Ha un debole per i chimichangas, Hello Kitty e per rompere la quarta parete. Non c’è quasi nessuna linea che Deadpool non attraversi, e questo è tutto confermato e riportato anche nel suo film.

MISTICA

Con una lunga storia nell’universo degli X-Men, Mistica ha attraversato la divisione della prima trilogia con la successiva, in modo tale da apparire in entrambe le timeline. Ciò si traduce in ritratti molto diversi. Mentre l’introduzione di Mistica nei film la dipingeva come un cattivo nelle sembianze di Rebecca Romijn, il suo retroscena è stato poi arricchito.

Quando l’ha interpretata Jennifer Lawrence invece, il personaggio è diventato un membro della “prima classe” degli X-Men. Empatica e forte sostenitrice dei diritti dei mutanti, Mistica è diventata un personaggio importante nella serie cinematografica, anche se alla fine la sua lealtà cambiò.

Anche nei fumetti il suo ruolo è poco definito, dato che spesso si preoccupa più dei propri interessi che di qualsiasi causa. Se c’è una cosa che è vera in entrambi i casi, è che Mistica è una sopravvissuta. È disposta a fare qualsiasi cosa per assicurarsi che sia l’ultima persona in piedi.

WOLVERINE

Originariamente introdotto nei fumetti come un uomo / bestia che combatteva contro Hulk, Wolverine si è evoluto in uno dei personaggi più popolari degli X-Men. Come conseguenza di questa popolarità, l’universo cinematografico ha fatto in modo di includere Wolverine ovunque fosse possibile.

Mentre gran parte dei retroscena legati alla vita di Wolverine sono di natura violenta e sono stati in parte cambiati per i film, i tratti fondamentali del personaggio rimangono intatti. Non è ancora lucido come il resto degli X-Men, e sicuramente non è il miglior giocatore di squadra.

Nonostante la sua natura brusca e la mancanza di abilità sociali, finisce comunque per essere l’unico X-Man “costante” in tutto il franchise al cinema. In fin dei conti, la versione cinematografica di Wolverine è più affascinante di quella sulla pagina, in quanto la rappresentazione di Hugh Jackman ne appiana molti degli aspetti più difficili.

MAGNETO

Grazie a Ian McKellen e Michael Fassbender, Erik Lehnsherr è diventato molto più di un cattivo con un elmetto di metallo. Il personaggio aveva un talento per il dramma nei fumetti che spesso lo rendeva una caricatura. I film hanno fatto molto per arricchire il suo lato più umano. Ci sono voluti decenni perché i fumetti esplorassero Magneto al di là del suo rapporto antagonistico con il Professor X.

I film sono stati in grado di esplorare la loro amicizia un po’ più velocemente, offrendo al pubblico uno sguardo in più su Magneto. Invece di iniziare il suo viaggio con gli X-Men come un uomo deciso a distruggere tutta l’umanità affinché i mutanti potessero prosperare, i film hanno permesso al pubblico di vedere la storia della famiglia di Erik. Sopravvissuto all’Olocausto, fu testimone in prima persona di quanto potessero essere crudeli gli umani per chiunque fosse ritenuto diverso. Lo stesso retroscena è stato alla fine rivelato anche nei fumetti, ma i film hanno reso molto più comprensivo il pubblico nei confronti di questo villain.

X-23

X-23, soprannominata Laura Kinney dalla donna che l’ha cresciuta nei fumetti, è un potente clone di Wolverine. Nel film Logan, ambientato nel futuro dell’universo degli X-Men, è il risultato di un esperimento, sua “figlia”. Il film ha apportato due importanti cambiamenti dai fumetti: Laura è stata rappresentata come una bambina in un futuro post apocalittico invece di una adolescente nella linea temporale principale ed è figlia di una donna messicana, rapita e costretta a darle alla luce.

Nei fumetti, Laura ha avuto una vita difficile e ha avuto difficoltà a mimetizzarsi in situazioni sociali, proprio come la Laura del film. Anche emotivamente tormentata a causa di ciò che ha attraversato, Laura ha ottenuto l’aiuto di cui aveva bisogno nei fumetti allenandosi con gli X-Men. Il film, per ora, non le ha dato quel lusso.

ICEMAN

Studente poi diventato un X-Man nella trilogia dei film originali, Bobby Drake è stato membro del primo team nei fumetti. Dal più immaturo del gruppo sulla pagina, Bobby è stato rappresentato come uno degli adolescenti più giudiziosi nei film. Non è mai stato veloce nel giudicare, a differenza della sua controparte a fumetti, e ha fatto del suo meglio per tenere le abilità dei suoi amici nascoste a chi avrebbe fatto loro del male.

I film hanno reso Iceman un po’ più creativo con le sue abilità, però. Invece di saltare semplicemente sul ghiaccio e alzare i muri, Bobby ha avuto anche la possibilità di mettersi in mostra, creando persino una rosa ghiaccio per Rogue a un certo punto. I fumetti moderni hanno rivelato che Bobby Drake è gay, qualcosa che i film non hanno fatto. Visto che è uno dei personaggi principali della prima trilogia, non è chiaro se avrà o meno un ruolo nella nuova timeline.

JUBILEE

Spesso giovane assistente nei fumetti, Jubilee era poco più di un cameo nelle sue prime apparizioni cinematografiche, ma c’è stato un recente tentativo di espandere il suo ruolo. I fan la ricordano in gran parte grazie al suo ruolo significativo nella serie animata X-Men e al suo potere “pirotecnico”. Nei fumetti, ha imparato a conoscere i mutanti mentre lavorava con Wolverine e divenne sia un membro del team degli X-Men che della Generation-X.

Il suo sarcasmo e la spumeggiante energia adolescenziale sono stati tradotti sullo schermo da tre diverse attrici. Più di recente, Lana Condor l’ha interpretata in X-Men: Apocalypse, ma non era certo al centro dell’azione. I fan non hanno imparato molto su di lei al di là del suo essere una fan del centro commerciale. Lana Condor non è presente nel cast di X-Men: Dark Phoenix, ma ciò non significa che Jubilee non apparirà in altri film.