Una città che continua a ballare sull’orlo del vulcano, mentre intorno a lei si sgretolano le fondamenta della democrazia. È la Berlino del gennaio 1933, scenario dell‘ultimo capitolo di BABYLON BERLIN, la pluripremiata serie internazionale che torna oggi, 10 novembre, in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW, a quattro anni dalla precedente stagione. Otto nuovi episodi accompagneranno il pubblico verso l’epilogo della storia, con una programmazione di due puntate a settimana.
Tratta dai romanzi di Volker Kutscher dedicati al commissario Gereon Rath, pubblicati in Italia da Feltrinelli, la quinta e ultima stagione si ispira a Berlino brucia e racconta cinque settimane destinate a cambiare per sempre la storia della Germania e dell’Europa. La narrazione prende il via il 30 gennaio 1933, giorno della nomina di Adolf Hitler a Cancelliere del Reich, e prosegue attraverso gli eventi che conducono alle elezioni e all’incendio del Reichstag, in uno dei momenti più drammatici della storia contemporanea.
Al centro della vicenda ritroviamo il detective Gereon Rath, coinvolto in una rete di oscure cospirazioni, mentre Charlotte Ritter continua a lottare per affermare il proprio valore all’interno di un dipartimento di polizia dominato dagli uomini. Una giovane donna determinata, impegnata anche a migliorare le difficili condizioni di vita della propria famiglia. Sullo sfondo, le forze estremiste si organizzano per abbattere definitivamente la democrazia, mentre Berlino cerca di conservare la propria vitalità e le sue notti di festa, come se il pericolo fosse ancora lontano.
Babylon Berlin 5: la trama dell’ultima stagione
Berlino, gennaio 1933. Con la nomina di Hitler a Cancelliere del Reich comincia il capitolo più buio della storia tedesca. Charlotte Ritter si trova a indagare su una serie di omicidi che hanno come vittime alcuni ex soldati di prima linea. Seguendo le tracce degli assassini, l’investigatrice scopre collegamenti e moventi che risalgono al 1918.
A complicare ulteriormente le indagini è la scomparsa di un fascicolo contenente informazioni compromettenti sul periodo trascorso da Hitler come soldato durante la Prima guerra mondiale. Un documento politicamente esplosivo, per il quale i responsabili sembrano disposti a qualsiasi cosa pur di impedirne la diffusione, persino a uccidere. Nel frattempo, Gereon Rath scompare improvvisamente senza lasciare traccia, lasciando Charlotte nell’incertezza sul destino del detective e sulla possibilità di rivederlo.
Il cast e gli autori di Babylon Berlin 5
Nella quinta stagione tornano Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Peter Kurth (Un valzer tra gli scaffali), Matthias Brandt (Counterpart), Hannah Herzsprung (Quattro minuti, The Reader – A voce alta), Karl Markovics (Il falsario – Operazione Bernhard), Lars Eidinger (Lo spartito della vita, Lezioni di persiano), Sebastian Urzendowsky (The Tower, Borgia) e Christian Friedel (Il nastro bianco).
La serie è scritta e diretta da Tom Tykwer (Cloud Atlas, Lola corre, Profumo – Storia di un assassino, Aspettando il re), Achim von Borries e Henk Handloegten. La produzione è firmata da X Filme Creative Pool, in coproduzione con ARD Degeto, WDR, SWR, HR, Radio Bremen e Beta Film, in collaborazione con RBB.
BABYLON BERLIN – La quinta e ultima stagione è disponibile da oggi, 10 novembre, in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW, con due episodi a settimana.
