HBO ha acquisito Gli uccelli, miniserie ispirata al racconto di Daphne du Maurier e al celebre film di Alfred Hitchcock, con Sarah Snook, nota per Succession, come protagonista. Il progetto, sviluppato da Universal International Studios e affidato alla scrittura di Tom Spezialy (The Leftovers, Watchmen), è stato accelerato dopo l’acquisizione, secondo quanto riportato da Deadline. La nuova versione trasferirà la storia in Alaska e introdurrà personaggi inediti, allontanandosi dall’ambientazione e dalla protagonista del film del 1963.
La serie viene descritta come una rilettura contemporanea e viscerale del materiale originale, con al centro Myra Massey, magistrata itinerante che torna nella sua isolata città natale per un’udienza relativa a una presunta morte. L’indagine prende una piega inattesa quando la donna scopre il corpo di un amico d’infanzia, crivellato di proiettili. Mentre cerca di ricostruire l’accaduto, la comunità viene investita da ondate di attacchi degli uccelli. La notizia dell’acquisizione da parte di HBO è stata riportata da Deadline, che aveva già anticipato a maggio il progetto e il coinvolgimento di Snook e Spezialy.
La scelta di trasformare Gli uccelli in una miniserie apre una questione delicata: quanto può essere rielaborato un classico senza perdere ciò che lo rende inquietante? Il film di Hitchcock costruiva la paura attraverso l’imprevedibilità della minaccia e l’impotenza degli esseri umani davanti a un fenomeno inspiegabile. Una protagonista più autonoma, impegnata in un’indagine criminale, può offrire una prospettiva diversa, ma rischia anche di spostare il baricentro verso il thriller investigativo. La sfida sarà mantenere l’ambiguità della minaccia naturale senza ridurla a un semplice enigma da risolvere.
Da Bodega Bay all’Alaska: come cambia la storia di Gli uccelli nella serie HBO
Il racconto di Daphne du Maurier, pubblicato nel 1952, era ambientato nella campagna della Cornovaglia; Hitchcock trasferì invece la vicenda nella cittadina costiera californiana di Bodega Bay. La serie sceglie l’Alaska, territorio isolato e segnato da un rapporto diretto con una natura difficile da controllare. Il cambiamento geografico può ridefinire il modo in cui la comunità percepisce gli attacchi e amplificare il senso di vulnerabilità che attraversa la storia.
Anche la protagonista segna una discontinuità rispetto al film originale. Al posto di Melanie Daniels, interpretata da Tippi Hedren, arriva Myra Massey, una magistrata chiamata a superare i confini del proprio ruolo professionale per affrontare un caso che mette in pericolo la sua stessa sopravvivenza. La serie sembra quindi intrecciare il mistero dell’omicidio con l’escalation degli attacchi, affidando alla protagonista un ruolo più attivo nella gestione degli eventi.
Non è la prima volta che Hollywood tenta di riportare sullo schermo Gli uccelli. Nel 2007 era stato annunciato un remake con Naomi Watts e la regia di Martin Campbell, mentre nel 2017 era stata prospettata una serie della BBC: nessuno dei due progetti è arrivato alla realizzazione. L’approdo a HBO dà ora alla nuova versione una prospettiva concreta, anche se restano da chiarire diversi dettagli produttivi. Il precedente di Hitchcock continua a pesare sul progetto: più che riprodurre le immagini del film, la miniserie dovrà trovare una propria identità e restituire alla minaccia degli uccelli la sua forza perturbante.
